“Juvenes Translatores” ir ikgadējs visā Eiropas Savienīkā rīkots tulkošanas konkurss 17 gadus veciem vidusskolēniem. Mērķis ir iedvesmot un mudināt jauniešus apgūt valodas.
Ik gadu novembrī konkursa dienā vairāk nekā 3000 pusaudžu tulko vienu lappusi garu eseju par kādu aktuālu tematu no jebkuras no ES 24 oficiālajām valodām jebkurā no pārējām 23 valodām.
Uz konkursu uzaicināto skolu skaits katrā valstī ir vienāds ar šīs valsts deputātu skaitu Eiropas Parlamentā, proti, pavisam 720 skolas no visas ES.
No katras skolas drīkst piedalīties ne vairāk kā pieci skolēni. Viņu sniegumu vērtē profesionāli tulkotāji no ES iestādēm, lai atrastu labāko tulkojumu no katras valsts. 27 uzvarētājus — pa vienam no katras ES dalībvalsts — uzaicina uz apbalvošanas ceremoniju Briselē, un viņus pavada skolotāji un vecāki.
Skolu atlase konkursam notiek pēc nejaušības principa.
Tulkotāju konkursa entuziaste Daugavpils Valsts ģimnāzijā ir angļu valodas skolotāja Rita Murāne-Rutka, kura ir arī diplomēts tulks. Ritas iedvesmoti, ģimnāzisti katru gadu piedalās konkursā (ārpus kārtas).
Priecājamies, ka nejaušības veiksme šogad mums ir uzsmaidījusi un Daugavpils Valsts ģimnāzija ir nejauši atlasīto skolu pulkā!
Ģimnāzisti tulko tekstu no angļu un vācu valodas. Turam īkšķus!
Direktora vietniece izglītības jomā Renāte Malnace
